Обласний перелік нематеріальної культурної спадщини Чернігівщини поповнили два елементи традиційної кухні — «Булани» із села Смичин Городнянської громади та традиція випікання хліба з житнього борошна в Батуринській громаді. Загалом у переліку тепер 36 елементів.
Про це повідомляє Департамент культури Чернігівської ОДА.
Рішення про включення нових елементів ухвалили 19 листопада під час засідання Експертної ради з питань нематеріальної культурної спадщини.
«Булани» — автентична страва села Смичин. Її готують із вареної картоплі, яєць і крохмалю. З картопляного тіста формують невеликі кульки, відварюють їх, а потім заправляють засмажкою із сала та цибулі й доводять до готовності в печі.
Страва була поширена в селі ще наприкінці ХІХ — на початку ХХ століття. Рецепт передавали в родинах від покоління до покоління. Особливість цієї традиції в тому, що вона збереглася саме у Смичині, тоді як сусідні села не мають такої страви у своєму гастрономічному спадку.
«Хліб з житнього борошна» — традиція випікання хліба, яка побутує в Батуринській громаді. За усними свідченнями місцевих жителів, її історія сягає ХІХ століття. Хліб пекли в печах, зокрема до родинних свят, весіль, хрестин і поминальних обрядів.
Особливість рецептури — закваска, яку готують із відвару шишок хмелю, меду та житнього борошна. Рецепт також передавався в родинах із покоління в покоління.
Обидві традиції є частиною місцевої ідентичності та родинної пам’яті, які громади прагнуть зберегти й передати наступним поколінням.