Бізнес новини

Мы занимаемся переводом текстов на десятки языков мира. Все чаще клиентам требуются документы, переведённые на английский язык, и лучшие цены и качество - в Киевском бюро переводов. Наше бюро переводов работает с самыми популярными языками. Однако распространённым из них остаётся английский. Этот язык используют в неформальном общении, на переговорах мировых лидеров, при обращении в консульства и посольства разных стран. Существует огромное количество доку...

Культура

10:57, 6 березня 2016 р.

Фото-гид о Черниговщине будет привлекать туристов

Полюбоваться фотографиями национальных природных парков Черниговщины отныне можно и в печатном варианте. В облгосадминистрации презентовали справочной издание «Природно-заповедный фонд Черниговской области». Книга – результат сотрудничества экологов, ученых и представителей проекта Евросоюза Clima East. - На Черниговщине едва ли не самый природно-заповедный фонд в Украине. Мы должны не только этим гордиться, но и беречь существующее и демонстрировать всем...

Суспільство

09:43, 6 березня 2016 р.

В Черниговской области еще две смерти от гриппа

В Черниговской области с начала эпидсезона от осложнений гриппа умерли 19 человек. Медики отмечают, что большинство умерших больных относились к группе медицинского риска заболевания гриппом, имели хронические заболевания сердца и легких, сахарный диабет, ожирение. В Нежине произошло 2 летальных случая, в Куликовском, Варвинском, Нежинском и Щорском районах - по 1, в Черниговском районе - 3 случая и больше всего - 10 человек - умерли от осложнений гриппа...

Пригоди

08:25, 6 березня 2016 р.

В Чернигове взорвался автопарк

Накануне вечером на территории автобусного парка на улице Громадской, 56 (бывшая Борисенко), прогремел взрыв. Как сообщают пользовтаели социальных сетей, на место прибыло несколько пожарных машин и кареты скорой помощи. Взрыв произошел около 19.30 на территории, где расположен автопарк фирмы «Таксосервис», обслуживающей ряд автобусных маршрутов в Чернигове. Предварительная причина взрыва – неосторожность при проведении сварочных работ. В итоге взорвались б...

Бізнес новини

Как узаконить перепланировку

Если Вы хотите построить дом в Киеве, почему бы не заказать разработку архитектурного проекта на сайте "Архитектурного бюро Полякова"? Если Вы хотите, чтобы строительство успешно продвигалось и закончилось безо всяких проблем, закажите разработку архитектурного проекта дома на нашем сайте. Мы поможем Вам в строительстве и сделаем так, чтобы этот процесс приносил Вам только радость и удовольствие. Сотрудничество с нами поможет Вам сэкономить немалую сумму....

Бізнес новини

Доставка из Китая в Украину – популярнейшее направление

Взгляните на прилавки в магазинах электроники, прогуляйтесь по рынкам и просматривайте стихийные раскладки. Что вы видите? Разнообразие китайских товаров. Самое что ни есть великолепное разнообразие товаров из Поднебесной. На любой вкус. Следственно, несложно себе представить, насколько популярна сегодня доставка из Китая в Украину, а посмотреть расценки и условия можно здесь http://customsua.com.ua/dostavka-iz-kitaya.php. Доставляют всё: строительные мате...

Пригоди

14:07, 5 березня 2016 р.

Минувшей ночью в Чернигове взорвалась квартира в 5-этажке

4 марта в 23.46 в Чернигове в управление ГСЧ поступило сообщение о том, что по ул. Волковича, 15 произошел взрыв в одной из квартир пятиэтажки без последующего горения. По вызову прибыли спасатели, которые установили, что в квартире № 18, расположенной на первом этаже многоквартирного жилого дома, произошел взрыв. В результате взрывной волной повреждено имущество, окна, входные двери квартиры, где произошел взрыв, входные двери соседней квартиры, 7 окон и...

Спорт

13:49, 5 березня 2016 р.

Сергей Семенов – бронзовый призер чемпионата мира!

Только что завершилась спринтерская гонка на чемпионате мира по биатлону, который приходит в норвежском Холменколлене. В ней черниговский спортсмен Сергей Семенов занял 3-е место. Бронзовая медаль черниговцу досталась в упорнейшей борьбе с хозяевами турнира – норвежцами. На финише Семенов всего 0,7 секунды уступил легендарному Оле-Эйнару Бьорндалену, на счету которого уже 41(!) медаль чемпионатов мира – 19 из которых – золотые. Зато Сергей Семенов выиграл...

Спорт

13:28, 5 березня 2016 р.

Воспитанник черниговского футбола будет играть в Чехии

21-летний защитник Алексей Череда, который до 15 лет занимался в структуре черниговской «Десны», пополнил ряды лидера чешской команды СК «Зноймо». Молодой футболист успешно выступал за «Десну» в детско-юношеской футбольной лиге, чем и привлек внимание скаутов донецкого «Шахтера». В академии горняков футболист добрался до дублирующего состава, но шанса пробиться в основной состав Алексей Череда так и не получил. В итоге, прошлым летом уроженец Чернигова пер...

Суспільство

11:47, 5 березня 2016 р.

В Чернигове начинается прием проектов бюджета участия

С 1 марта текущего года в соответствии с утвержденным Положением об общественном бюджете (бюджет участия) в городе Чернигове уже во второй раз стартовал проект по привлечению жителей города к распределению части средств городского бюджета на следующий бюджетный год. Прием предложений (проектов) от черниговцев в рамках реализации общественного бюджета (бюджета участия) продлится до 15 апреля. Прием документов осуществляется отделом связей с общественностью...

Пригоди

10:34, 5 березня 2016 р.

Браконьер возле черниговской границы наловил рыбы на полторы тысячи гривен

3 марта пограничный наряд отдела пограничной службы «Днепровское» вблизи села Неданчичи Репкинского района задержал 54-летнего жителя города Славутич, ловившего рыбу запрещенными орудиями. Лов рыбы осуществлялся жаберной сеткой длинной 30 м. Вместе с запрещенным орудием лова у браконьера изъято и незаконно добытую рыбу. Сумма оценки причиненного государству ущерба составляет 1530 гривен. В отношении правонарушителя составлен протокол об административном пр...

Бізнес новини

Выращивание арбузов на грядке

Арбуз всегда был и является по сей день король-ягодой. Все, от ребенка до взрослого хоть раз его пробовали, а большинство постоянно приобретает на рынках в сезон созревания. Купить, конечно, хорошо, но быть уверенным в натуральности, а главное, безвредности этой бахчевой культуры нельзя. Поэтому, лучшим вариантом будет самостоятельное выращивание арбуза. Это и интересно, и полезно.Первый этап – это выбор места посадки арбуза. Желателен южный уклон участка,...

Політика

09:31, 5 березня 2016 р.

Выборы в Чернигове не назначены из-за Луцка и Днепропетровска

Народный депутат Украины от БПП Сергей Березенко на брифинге 4 марта пояснил, что Центральный избирательный комитет не торопится назначать дату перевыборов по 206 округу в Чернигове (который раньше представлял Владислав Атрошенко), так как планирует провести выборы одновременно еще в двух «свободных» избирательных округах страны. Избирательный округ Чернигова №206 «пустует» с 28 января – с тех пор, как парламентарии все таки лишили Владислава Атрошеко депу...

Суспільство

17:38, 4 березня 2016 р.

Газета «В каждый дом»: проверено временем

Есть такой расхожий стереотип: всё, что нам бесплатно бросают в почтовый ящик, – это неинтересная и ненужная макулатура. Но справедлив он лишь отчасти. Сегодня мы поговорим о самом преданном и полезном жителе наших почтовых ящиков – газете «В каждый дом». Это старожил среди бесплатной прессы Чернигова, который каждую неделю поставляет черниговцам полезную рекламу и объявления. На протяжении 15 лет «В каждый дом» соответствует своему названию. Благодаря от...

Кримінал

17:12, 4 березня 2016 р.

В Черниговской области нетрезвый мужчина подрезал своего товарища

Полицейские Нежинского отдела полиции ГУНП в Черниговской области задержали мужчину, который во время конфликта ударил приятеля ножом в грудь. В дежурную часть Нежинского отдела полиции поступило сообщение из центральной районной больницы, что к ним каретой «скорой помощи» был доставлен 57-летний житель одного из сел Нежинского района с проникающим ножевым ранением грудной клетки. Во время осмотра помещения потерпевшего эксперт-криминалист обнаружил следы...

Культура

16:52, 4 березня 2016 р.

Единственный в Украине музей Кирилло-Мефодиевского братства появится на Черниговщине

Основой для научно-культурной экспозиции станет усадьба одного из соучредителей Украинского славянского общества Николая Костомарова, расположенной в селе Дедовцы Прилукской области. Идея возродить духовную жемчужину региона принадлежит политику Николаю Томенко, депутату Верховной рады Валерию Дубилю, а также художнику-монументалисту Борису Дедову. Реализация проекта растянулась на восемь лет. Сегодня возрождение духовной святыни приобрело новые очертания....

Спорт

16:01, 4 березня 2016 р.

Черниговец Сергей Семенов едва не привел украинскую сборную к медали

Накануне в норвежском Холменколлене стартовал чемпионат мира по биатлону. В первый же день украинская команда остановилась в шаге от пьедестала почета. Смешанная эстафета началась для сборной Украины удачно. Валентина Семеренко на первом этапе и Елена Пидгуршная – на втором, удержали команду на 4-м месте. Причем на середине дистанции первая четверка команд шла с интервалом в 1-2 секунды. И вот тут во всей красе себя показал черниговский биатлонист Сергей С...

Бізнес новини

Булерьян как альтернативный способ обогрева помещения

В рамках высокой стоимости энергоносителей применение альтернативных (наиболее экономичных) источников тепловой энергии становится жизненно необходимым. На сегодняшний день широкую популярность у потребителей заслужили печи-булерьяны, которые по-другому называются «калориферами». Основными преимуществами таких печей являются практичность, удобство в эксплуатации, доступная цена и долгий срок службы. Кроме того, следует отметить большую выгодность таких уст...