Різдво приходить – водимо Козу та меланкуємо!

У давнину святкування Нового року та Різдва в Україні супроводжувалося не тільки піснями та застіллям, але й різноманітними театралізованими та обрядовими дійствами. Їхнє відлуння можна помітити й сьогодні. Наприклад, у містах і селах діти, підлітки, та й дорослі, ходять колядувати, щедрувати, засівати.

Так робили ще наші предки, от тільки відбувалося це куди більш видовищно. Побачили б вони сучасні звичаї, могли б і не впізнати. Що ж так сильно відрізняє нас від наших прабатьків? Про це розкажемо у другій статті із серії різдвяних тематичних матеріалів.

Наш консультант та гід по новорічно-різдвяним святам – композитор, викладач диячої фольклорної студії «ХатаПтаха» Віра Ібрямова-Сиворакша

Де Коза ходить, там жито родить

У період різдвяних свят в Україні відбувалися вертепи та різноманітні театралізовані дійства. Люди співали, розігрували сценки, наряджалися та ходили селом, вітаючи родичів і сусідів. Особливої популярності набув обряд «Коза». Він відомий по всій країні, але передусім типовий для Полісся. Водили Козу ввечері 7 січня та 13-го на щедрівки.

Як пише доктор історичних наук Олександр Курочкін, саме на українському та білоруському Поліссі були зафіксовані найдавніші варіанти цього обряду. «Коза» є свого роду реліктом старовинного ритуального дійства, в якому поєдналися співи, музика, драматичні елементи та навіть магія.

Його ядро становила календарна пісня «Го-го-го, Коза». Сюжетно з нею пов’язувався танець-пантоміма ряджених виконавців. До прийняття християнства обряд міг входити до системи язичницьких церемоній, пов’язаних із початком весняного нового року. Після реформи календаря обряд перенісся на зимові святки.

Основні дійові особи – Коза та Дід, котрий веде її за мотузку. Роль Кози виконував парубок у вивернутому кожусі, котрий тримав у руках вирізане з дерева опудало тварини з випаленими ніздрями та блискучими бляшками чи ґудзиками замість очей. Нижня щелепа Кози була рухомою, що дозволяло клацати нею під час вистави. На роги часом чіпляли дзвіночок або прикрашали їх різнокольоровими стрічками.

Взагалі ж костюм та ритуальна маска Кози в різних районах оформлювалися по-різному. Нерідко убрання Кози складалося з упряжної дуги, двозубих вил, сита, віника, сокири й інших побутових предметів. У ХІХ столітті з’явився комічний образ Кози-дівчини. Її жіночність підкреслювалася за допомогою намиста, картатої плахти, кольорових стрічок.

Ряджені розігрували традиційну виставу в кожній хаті, бо за повір’ям це обіцяло господарям щастя й добробут. Центральні моменти обряду – танок Кози, її «вмирання» та «воскресіння», які символізували круговорот часу й пробудження природи. Аграрно-магічна спрямованість обходів із Козою яскраво розкривається в тексті пісні, де в гіперболізованих образах малюється картина майбутнього щедрого врожаю:

Де Коза ходить, там жито родить,
Де
Коза хвостом, там жито кустом,
Де
Коза рогами, там жито стогами.

Пізніше обряд водіння Кози втратив своє первісне магічне значення, перетворившись на пародійно-гумористичну народну виставу. Дійство доповнювалося новими епізодами, розширювалося коло персонажів.

Поряд із Дідом та Козою почали виступати Циган, Козак, Лікар, Торговець, Городовий тощо. Вітаючи господарів, ряджені розігрували все більше нових гумористичних сценок: «сварка Діда й Баби», «доїння Кози», «лікування Кози», «продаж Кози на ярмарку», інші.

Меланкування як спосіб залицяння

Новый рисунок

Інше популярне колись дійство – «Меланка», або «Маланка». Відбувалося воно в день святої Меланії 13 січня. У минулому було поширено від Карпат до Слобожанщини та навіть розповсюдилось серед молдаван і румунів.

Образи «Меланки» відтворювали уявлення людей про навколишній світ. У дійстві використовувалися різноманітні маски. Серед них були маски, пов’язані з культом предків (дід та баба), маски демонологічних персонажів (чорт та смерть), тварин (кінь, коза, бик, журавель), соціально-побутові (пан, піп, жандарм, економ), етнічні (єврей, турок, циган та інші). Кількість та види масок істотно варіювались залежно від місцевих особливостей.

Походження обряду вивчено недостатньо. Відомо, що його джерела сягають слов’янських язичницьких часів, а можливо, навіть індоєвропейських уявлень. Тоді таке рядження виконувало певну магічну функцію. За допомогою первісних святкових церемоній з піснями, танцями, специфічними словесними виразами громади намагалися забезпечити здоров’я, урожай, добробут, приріст сім’ї та домашньої худоби в новому році. З цією метою ряджені виконували певні дії для «пробудження землі» – імітували оранку по снігу, сівбу й молотьбу, танці-стрибки на току і т. п.

У XIX столітті обряд «Меланка» втратив первісне значення і перетворився на новорічну розвагу, своєрідний сільський карнавал. Панівну роль у ньому відігравали шлюбні мотиви. Не випадково учасники обходів відвідували в першу чергу двори, в яких були дівчата шлюбного віку. За традицією роль Меланки виконував неодружений хлопець, перевдягнутий у жіноче вбрання. Разом із ним ходили парубки в образах Діда, Цигана, Ведмедя або Коня, якого Циган вів за собою, та інших. Ряджені цілу ніч ходили селом у супроводі музик і хору співаків. Під вікнами обов’язково виконували ритуальну пісню про Меланку. У ній розповідалося про молоду господиню, яка в одних варіантах випасала качурів або коней, у других – «шовки пряла», у третіх – «біль білила» тощо.

Вперше в Чернігові справжній обряд «Маланка» можна буде побачити (і навіть взяти участь в ньому) 13 січня в рамках фестивалю «Коза»

До хати Меланку пускали не завжди, тому співали та розігрували сценки найчастіше на вулиці. Меланка бешкетувала, могла обмазати сажею піч, відмести сміття від порога на середину хати, щось поцупити і тут же вимагати за це викуп. Інші учасники гурту в цей час попереджували господарів, що Меланка у них «шебушна», «вредна». Карикатурний портрет «гулящої та ледащої молодиці» слугував попередженням для дівчат, які стояли на порозі шлюбного життя. В ігровій формі ряджені по-своєму утверджували норми народної моралі та залицялися до молодиць.

Дізнатися більше про українські різдвяні традиції та долучитися до них зможемо зовсім скоро – 13 та 14 січня на фольклорному фестивалі «Коза». Приходьте на Красну площу й зігрівайтеся гарною музикою, смачною їжею та запальними танцями.

Фото Меланка

У наш час обряд меланкування яскраво побутує в західному регіоні України. Фото Сергія Аніщенка

Дізнайтеся про різдвяні традиції більше з попередньої тематичної публікації.

ВіраІбрямова-Сиворакша фестиваль"Коза" Маланка
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
161 просмотр в октябре
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Общество
Чернігівська місцева прокуратура скерувала до суду обвинувальний акт відносно посадової особи ТОВ «УКРСПЕЦСЕРВІС» та Управління капітального будівництва Чернігівської ОДА. Їх підозрюють у зловживанні службовим положеням та привласненні в такий спосіб чужого майна шляхом. Ще одне підозріа - внесення до офіційних документів завідомо неправдивих відомостей та видачі службовою особою завідомо неправдивих офіційних документів. Почадовець Управління капітальног...
Криминал
У жителя Чернігівщини у Сновському районі правоохоронці вилучили саморобні вибухові пристрої та наркотики, повідомляє прес-служба Держприкордонслужби. Знайшли 2 саморобних вибухових пристрої, 2 запали УЗРГМ-2, незареєстрований пневматичний пістолет, 21 кущ рослин коноплі та насіння коноплі. Інформацію про можливе незаконне зберігання незареєстрованої вогнепальної зброї, набоїв до неї та вибухівки завчасно отримав оперативно-розшуковий підрозділ Північного...
Происшествия
Причиною вибухів під Ічнею може  бути "закладка" вибухівки. За кілька днів до вибухів біля арсеналу бачили двох невідомих чоловіків у камуфляжі,  сказав Анатолій Матіос, головний військовий прокурор, в ефірі телеканалу "112 Україна" "З проведенням допитів на поліграфі достовірно встановлено, що четвертого числа, тобто за чотири дні до вибухів, за 50—70 метрів від технічної території, де були арсенали, виявили двоє чоловіків у камуфляжній формі, які в нічни...
Спорт
З 8 по 18 жовтня у Запоріжжі, понад 100 боксерів із 22 регіонів змагалися на Кубку України серед чоловіків, переможці якого автоматично виконують норматив "Майстра спорту України". Спортсмени з Чернігівщини вибороли бронзові нагороди цих змагань. Про це повідомляє Департамент сім'ї, молоді та спорту Чернігівської ОДА. Серед представників Чернігівської області успішно виступили та вибороли ІІІ місця: Данило Жасан (вагова категорія 81 кг, ШВСМ, тренери А. Ко...
Происшествия
Поліцейські Козелецького відділення поліції провели санкціонований обшук в обійсті жителя одного з сіл району та викрили підпільну нарколабораторію. Правоохоронці виявили готові для вжитку наркотики, а також інгредієнти та обладнання для їх виготовлення. Про це повідомляє Патрульна поліція Чернігівської області, на офіційній сторінці у Facebook. Обшук поліцією відбувся після отримання інформації, що до одного з сіл району періодично приїздять підозрілі мол...
Общество
На міському пляжі "Золотий берег" почали розчищати русло та укріплювати берег, з метою покращення екологічного стану річки Десна та поліпшення умов літнього відпочинку населення. Про це повідомляє Деснянське басейнове управління водних ресурсів. Роботи проводяться на замовлення Управління ЖКГ Чернігівської міськради, за погодженням сектору Держводагентства у Чернігівській області. Русло розчищається за допомогою земснарядів. Увесь пісок використовується дл...
Общество
Муніципальна варта міста Чернігова підсилила контроль за спалюванням. Кожного дня відбувається спілкування з “паліями”, складаються протоколи. Про це повідомляється на офіційній сторінці Муніципальной варти у Facebook. Муніципали роздали тисячі примірників агітматеріалів. Робота йде у співпраці працівників відділів благоустрою Новозаводської та Деснянської рад та патрульною поліцією. Нагадаємо, що при спалюванні листя в атмосферне повітря виділяються шкід...
Спорт
Поединок 12-го тура чемпионата Украины по футболу в Харькове между донецким «Шахтером» и черниговской «Десной» закончился со счетом 1:0. Единственный гол был забит за 2 минуты до конца игры. Хозяева имели преимущество на протяжении первой половины игры, но весь первый тайм не могли распечатать ворота «Десны». В начале второго тайма произошел ряд событий, которые придали матчу скандальный оттенок. Сначала арбитр показал вторую желтую карточку грузинскому ле...
Общество
В ближайшие дни на Николаевскую область приедут семьи с детьми из Ичнянского района, которые пострадали и были эвакуированы из собственных домов вследствие взрывов на складах боеприпасов. Как сообщили в Николаевской облгосадминистрации, накануне к председателю Николаевской ОГА Алексея Савченко обратилась и.о. председателя Черниговской облгосадминистрации Юлия Свириденко. Она попросила приютить семьи эвакуированных и пострадавших в результате чрезвычайной с...