В Чернигове – скандал вокруг названия нового кафе

Вместо «Сказки» на улице Преображенской открывается «КиселЪ». В своей рекламе новое заведение утверждает, что фирменным блюдом будет именно этот напиток.

По мнению ученого секретаря Национального архитектурно-исторического заповедника «Чернігів стародавній» Сергея Чернякова, в историческом центре города наступает русификация.

- В історичному центрі Чернігова, біля стародавнього Дитинця, планують відкрити кафе русифікації… «КиселЪ».З твердим знаком дореволюційного російського алфавіту у назві, - отметил он на своей странице в социальной сети «Фейсбук».

В комментариях черниговцы припомнили бизнесменам еще одну смену вывески на той же улице – несколько лет назад вместо кафе «Детинец» появилась несвойственная украинской традиции «Трапезная».

Авторов концепции обвинили не только в пропаганде имперских ценностей, но еще и в безграмотности – после мягкого знака Ъ (ер) не ставится.

Кроме названия черниговцев возмутила также судьба барельефов на здании бывшей «Сказки» - сказочных персонажей «зашили» вагонкой.

Также волнует жителей города и будущее тематических деревянных скульптур рядом с кафе. В свое время они были вырезаны мастером Андреем Стеценко.