Знай наших! Книгу черниговских поэтов презентовали в Чехии

Известные украинские поэты Татьяна и Сергей Дзюбы продолжают покорять земной шар своими талантливыми стихотворениями. На днях в престижном чешском издательстве Милан Годек увидела свет их новая книга «Дождь с твоими глазами» на чешском и украинском языках, сообщает "Буквоїд".

Стихи черниговцев прекрасно перевели известный чешский поэт Милан Грабал и доктор искусствоведения, украинист Петр Калина, с которыми супруги познакомились на международном фестивале поэзии и верхнелужицкой культуры в Германии. Они подружились. Сергей Дзюба перевел на украинский подборку стихов поэта Милана Грабала и напечатал их в украинских и канадских журналах. Милан и Петр, в свою очередь, перевели и опубликовали поэзии украинцев в лучших чешских журналах.

В 2017 году Татьяна и Сергей посещали столицу Чехии, Прагу. А теперь здесь вышла их новая книга. Добавим, что этот сборник талантливо украсила своими иллюстрациями известная чешская художница Катержина Закоутска.