Новые остановки: черниговцы заметили очередной ляп

В сообществе "Черниговский Кисель" сегодня, 16 марта, опубликовали пост, в котором обратили внимание на орфографическую ошибку в названии остановки "Детский мир".

Ошибка в стиле бывшего премьер-министра возмутила черниговцев. Многие комментаторы недоумевают, как эта злосчастная табличка, которая одолела целую цепочку препятствий (проектирование, производство, монтаж) смогла попасть на всеобщее обозрение.

У большинства людей также вызывает сомнение и правильность транслитерации. Жители Чернигова предполагают, что "Проспект Миру" должен переводиться  латиницей, как Myru ave., а не Miru.