Коли йдемо в Чернігові колядувати? Шостого чи сьомого?

Уже цими вихідними місто починає готуватися до Різдва за юліанським календарем, а отже й до звичаєвих зимових колядувань у дні цього свята.

У цей час діти та молодь, а часто й дорослі ходять будинками і співають господарям різдвяні пісні, бажаючи добробуту та здоров’я, за що отримують солодощі, а то й гроші.

Проте іноді постає запитання: у який день та час найбільше правильно ходити з колядками по господах?

Однозначно – на Різдво. Але чи є певний часовий проміжок для цього обряду? Як пояснила Людмила Зіневич, кураторка безкоштовних курсів української мови в Чернігові, час початку колядувань може відрізнятися в різних регіонах України, навіть у різних селах Чернігівської області можуть колядувати в різний час. Усе залежить від традицій та звичаїв села.

Віра Ібрямова-Сиворакша, організаторка майстер-класу зі співу колядок, каже, що немає правильної традиційної дати для колядок. Можливо, правильно сказати, коли ходять колядувати найчастіше.

– Це таке діло. Як у людей збереглось – так і правильно, – пояснює пані Віра. – Але найчастіше, найтиповіше – це колядування 7 січня. Зранку ідуть хлопці, пізнім ранком ідуть дівочі гурти, а ввечері – уже дорослі.

Рідко колядують 6 січня, у Святвечір. Адже тоді ще триває піст і співати про ковбасу й паляницю, що часто звучить у колядках, не дуже і ввічливо.

***

Цікаво, що в радянський час із подібними святами намагалися боротися. Наприклад, перекручували колядки на радянський лад.

У книзі «Колядки та щедрівки». Зимова обрядова поезія трудового року», виданій 1965 року, є розділ із «жовтневими колядками», де наводять приклади таких перекручених співанок.

Так, у 1925 році в місті Козелець Чернігівської області від пана Гриценка збирач пісень записала таку колядку:

Добрий вечір тобі, вільний господарю.
Радуйся, ой радуйся, земле,
Світ новий народився.

Застилайте ж столи та все килимами,
Оселі вбирайте та все прапорами.
Гей, пісні складайте, волю величайте,
Бо прийдуть до тебе твої свята в гості.

Що першеє свято – першого повстання,
Першого повстання ще й свято Тараса.
А другеє свято – то Першого травня,
Свято робітниче, всесвітнє, весняне.

А що третє свято – Червоного Жовтня,
Червоного Жовтня, коли пута впали,
Коли пута впали, Ради понастали.

Ця колядка поширювалась усно і в пісенниках «Червоний пісенник», «Великий співаник». У друкованих співаниках перший рядок відмінний: «Добрий вечір тобі, вільний пролетарю».

Ще одна жовтнева колядка, записана в Козельці, від того ж пана Гриценка:

Ой у полі не плуг, а трактор іде,
За собою вряд сім плугів веде.

Хлопці-молодці думу думали:
– Заживем, братця, ми комуною.

Помер старий світ, помер старий біг,
Новий рік іде через наш поріг.

Ой вставай, дядьку, і ти, дядино,
Підемо у світ на оглядини.

Вже нема панів, нема дукачів,
У комуну йдуть вільні орачі.

Що ж то за зоря, чи сонце сія?
То комуна вже у полі оре.

еженедельник "Семь дней"
коляда Святвечір Різдво традиції Віра Ібрямова-Сиворакша Людмила Зіневич колядки
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Оцените первым
(0 оценок)
Пока еще никто не оценил
Пока никто не рекомендует
Авторизируйтесь ,
чтобы оценить и порекомендовать

Комментарии

Общество
В умовах карантину, запровадженим через поширення коронавірусної інфекції, підприємці змушені шукати відповіді на нові виклики як для свого бізнесу, так і для своєї родини. Втім, що надзвичайно приємно і потужно надихає, чимало свідомих керівників чернігівських підприємств та компаній розуміють важливість об’єднання, аби зараз гуртом зробити усе для зупинення хвороби. Яскравий приклад – реакція чернігівських бізнес-кіл на ініціативу Чернігівської регіональ...
Общество
З 10 квітня в Україні почне функціонувати інформаційна платформа «Допомога поруч». Про це повідомляє Департамент соціального захисту населення Чернігівської ОДА. Завдяки новому соціальному онлайн-проєкту можна буде оперативно визначати потреби, надавати відповідну мобільну допомогу та соціальні послуги одиноким громадянам похилого віку, людям з інвалідністю, сім’ям з дітьми (зокрема дітям з інвалідністю) та іншим соціально вразливим верствам населення. Ок...
Общество
Традиційно до Всесвітнього дня водних ресурсів Деснянське басейнове управління водних ресурсів проводить конкурс дитячих малюнків на водну тематику.  Цього року через карантин тривалість прийому робіт подовжили і повністю перевели його в онлайн. Тема конкурсу досить серйозна та актуальна для всього світу – «Вода та зміни клімату». Юні художники можуть позмагатися у кількох номінаціях: • «Пригоди краплинчика» (у жанрі коміксів) – вікова категорія від 6 до...
Происшествия
Вчора, 8 квітня, на вулиці Коцюбинського патрульні зупинили автомобіль Geely за порушення правил дорожнього руху. Про це йдеться у повідомленні Патрульної поліції Чернігівської області. Під час перевірки документів про реєстрацію транспортного засобу та посвідчення на право керування у поліцейських виникли підозри про підробку водійського посвідчення. Інформація на бланку не збігалася з інформацією, що містилася в єдиній базі поліції. На місці працювала сл...
Общество
Виконком Чернігівської міськради ухвалив рішення про передачу міським лікарням продуктів харчування, які закупалися для дитсадків. Про це йдеться у повідомленні пресслужби Чернігівської міськради. Загалом передадуть продуктів на суму понад 131 тис. грн. Вони надійдуть міським лікарням №1, №2, № 4 та Пологовому будинку. До лікарень надійдуть: яблука та сухофрукти, картопля, буряк, морква, капуста, цибуля, квашені огірки та капуста, яйця, печиво, вафлі, джем...
Происшествия
Вчора вдень, 8 квітня, рятувальники отримали повідомлення, що біля села Сорокошичі Козелецького району пожежа в лісовому масиві. Спостерігалися окремі осередки горіння на загальній площі близько 140 га. Про це йдеться у повідомленні Управілння ДСНС України в Чернігівській області. До гасіння пожежі залучили 165 працівників та 34 одиниці техніки, з них від УДСНС - 16 одиниць техніки, 66 чоловік особового складу. Також, для гасіння пожежі задіяли 3 літаки АН...
Общество
У чернігівки, яка їхала в одній машині з хворим на коронавірус корюківцем, ПЛР-тест дав негативний результат. Тестування провели позавчора, 7 квітня. Про це повідомляє Суспільне Чернігів, з посиланням на лікаря-епідеміолога обласного лабораторного центру Анатолія Хондогу. Нагадаємо, що жінку розшукували по всій області, як контактну особу хворого на коронавірус корюківця. Наразі, жінка разом із родиною мешкає у гуртожитку на вулиці Бєлова у Чернігові. У її...
Общество
Загалом, Чернігівська область має незначний обмін мігрантами з країнами світу. У 2019 році кількість іммігрантів (150 осіб) була майже однаковою з кількістю емігрантів (147 осіб). Про це йдеться у повідомленні Головного управління статистики у Чернігівській області. Широкий обмін мігрантами в нашій області з країнами СНД (85% прибулих і 59% вибулих). Найбільше – із Російською Федерацією, звідки в область приїхали 60 осіб, а виїхали – 32 особи, та з Білорус...
Общество
Із міського бюджету виділять 790 тис. грн. чернігівським сім'ям за народження дітей. Відповідне рішення ухвалив виконком Чернігівської міськради - повідомляє прес-служба мерії. Всього грошову допомогу отримає 85 родин, а саме: 38 сімей - по 5 тис.грн на першу дитину – на загальну суму 190 тис.грн; 34 сім’ї - по 10 тис.грн на другу дитину – на загальну суму 340 тис.грн; 12 сімей - по 20 тис.грн на третю дитину – на загальну суму 240 тис.грн; 1 сім’я при нар...