Від класики до сучасності: погляд на різноманіття зарубіжної літератури

Всесвітня література має змогу перетинати кордони мов та культур. Завдяки цим книгам ми формуємо своє світосприйняття, більше дізнаємося про особливості життя в інших країнах у різний час. А з багатої світової книжкової спадщини нескладно обрати улюблені твори. Хтось шукає історії, з якими можна відпочити, посміятися чи розслабитися, комусь до вподоби складні тексти, над якими можна багато розмірковувати та пізнавати нове, а хтось обожнює пригодницькі історії чи любить полоскотати собі нерви сучасними детективами.

Найкращі представники зарубіжної літератури – кого читати?

Світова класична література наповнена шедеврами, які читають з задоволенням різні покоління. Попри різницю у віці, ми однаково з нашими дідусями чи бабусями можемо розуміти і обожнювати історії про Еркюля Пуаро чи Робінзона Крузо. Тож ці твори є для нас справжніми посередниками між епохами та культурами.

Скарбами для бібліотеки поціновувача класики зарубіжної літератури стануть вічні «Ілліада» та «Одіссея» Гомера, «Божественна комедія» Данте, драматургія Шекспіра. У нашому магазині ви знайдете чудові видання цих творів українською мовою.

Не можливо не згадати про твори зарубіжної літератури, які не втрачають популярності ще з минулого століття. Романи Джерома Клапки Джерома тішать особливим британським гумором, Джейн Остін – пристрасними любовними турботами. Книги Джорджа Орвелла виводять на поверхню найболючіші проблеми суспільного та політичного устрою, а романи Ремарка показують трагедії покоління, що пережило війну. Кожна країна має своїх літературних геніїв, які закарбовують у творах найважливіші події життя свого народу.

Сучасні письменники, книги яких захоплюють

Якщо ми говоримо про найпопулярніші романи зарубіжної літератури, не можемо не враховувати кількість проданих примірників та перекладів на іноземні мови. Такими досягненнями може похвалитися американський автор Ден Браун, у книгах якого ви найвірогідніше побачите багато згадок про історичні події, загадки та символи, закручений детективний сюжет.

Велику любов читачів отримують містичні, повні напруги твори Стівена Кінга. Сучасна зарубіжна література також асоціюється з іменами Бруно Ферреро, Ентоні Дорра, Елізабет Гілберт, Деніела Кіза, Фенні Флегг.

Художні книги іноземною мовою

Так, найкращі твори світової літератури вже перекладені українською. Проте, часом хочеться відкрити для себе саме оригінальний твір. На сайті «Дім книги» можна знайти багато книг іноземною мовою, зокрема, англійською. Якщо ви у процесі вивчення цієї мови або хочете мати під рукою український переклад, рекомендуємо обирати видання з паралельним текстом. Прочитати бажану книгу в оригіналі, удосконалити свої знання іноземної мови та й у цілому насолодитися історією – головні переваги такого читання.

Що обрати? Пропонуємо 7 чудових книг для читання іноземною мовою:

• Справа багатої жінки. Вісім оповідань: книга для читання англійською.
• Ф. С. Фіцжеральд. Великий Гетсбі (The great Gatsby). Видання з паралельним текстом, англійською.
• А. де Сент-Екзюпері. Le Petіt Prіnce (Маленький принц). Видання з паралельним текстом, французькою.
• А. Конан-Дойль. His Last Bow (Його останній уклін). Книга англійською мовою.
• Ф. Кафка. Der ProzeB (Процес). Книга німецькою мовою.
• Н. Готорн. The House of the Seven Gables (Будинок із сімома фронтонами). Книга англійською мовою.
• Е. Портер. Pollyanna (Полліанна). Книга англійською мовою.

Ці книги представлені в каталозі нашого сайту «Дім книги»: https://dk-books.com/catalog/3470/. Тут можна купити усі бажані видання українською чи іноземною мовою. У великому асортименті зібрані письменники зарубіжної літератури, які творили для читачів різного віку. Тож це місце, де зручно купувати книги усій родині!