«Тарантино на театре» – в Чернигове

Черниговский облмуздрамтеатр им. Шевченко вторым в Украине решился поставить пьесу Мартина МакДонаха «Калека с острова Инишмаан». Премьера новой работы режиссера Андрея Бакирова – 20 декабря.

Ирландского драматурга Мартина МакДонаха называют живым классиком: со времен Шекспира он первый автор, сразу четыре пьесы которого идут на сцене Лондонского Королевского Национального театра. Из-за жесткого циничного подхода к персонажам МакДонаха уже прозвали «Тарантино на театре». Из-за парадоксального чувства юмора – «сумасшедшим ирландцем». Из-за умения слышать, чувствовать, любить людей – «новым Чеховым».

Широкому кругу зрителей он известен скорее по работам в кино: «Шестизарядник», «Залечь на дно в Брюгге», «Семь психопатов»… Тем не менее, перу МакДонаха принадлежит семь пьес, с огромным успехом идущих по всему миру. «Калеку с острова Инишмаан» в Украине первый и (пока) единственный раз ставили в Ровно. Но уже через неделю и черниговский зритель сможет увидеть поставленный по этой пьесе спектакль с участием Сергея Пунтуса, Валентина Судака, Оксаны Гребенюк, Наталии Максименко, Евгения Бондаря, Ольги Дущенко, Эдуарда Брагиды, Николая Мироненко, Антонины Баглий и др.

Перевод пьесы «Калека с острова Инишмаан» осуществил Виктор Морозов – человек, благодаря которому заговорил по-украински Гарри Поттер. И с его помощью мы теперь узнаем, что…

«Сюди приїжджають хлопці з Голівуду, що в Каліфорнії, в Америці, на чолі з таким собі янкі, що зветься Роберт Флагерті, а це один із найвідоміших і найбагатших американців.

Так ось, їдуть вони на острів Інішмор, але чому вони туди їдуть? А я вам скажу, чому. Вони зніматимуть кіно, що коштує більше мільйона доларів, кіно покажуть по цілому світі, там буде про життя на наших островах, а той, кого вони візьмуть на роль у фільмі, стане кінозіркою, і вони заберуть його в Голівуд, і він там заживе, як у бога за пазухою, навіть не працюючи, бо тільки гратиме ролі, а це ж ніяка не робота, просто базікання!

…Вони мають назвати свій фільм «Чоловік із Арану», так що в Ірландії, мабуть, не так уже й погано, якщо ті янкі їдуть сюди знімати кіно!»

Чем обернется эта история для обитателей крохотного рыбацкого поселка на острове Инишмаан, что в Ирландии, – мы узнаем, посмотрев спектакль 20 декабря.

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Происшествия
Упродовж минулого тижня чернігівські рятувальники ліквідували 52 пожежі, 12 з яких виникли в житловому секторі громадян, 2 на транспорті, 28 в природних екологічних системах (1 - на торфовищі, 18 - сухої трави, 9 - сміття) та 10 інших.  Про це повідомляє Управління ДСНС України в Чернігівській області, на офіційній сторінці у Facebook. Внаслідок цих пожеж загинуло 2 особи, а одну вдалося врятувати. Основними причинами їх виникнення стала необережність гром...
Общество
Кабмін вніс зміни у постанову № 293 від 3 квітня 2019 року. В результаті ціна газу для побутових споживачів Чернігівської області з 1 червня по 30 червня 2019 року становить 7 772,92 грн за 1 000 м3. Ціну знизили на 6,5%. Про це повідомляє ПАТ "Чернігівгаз". Зазначена ціна включає вартість газу, торгову націнку постачальника, послуги транспортування та розподілу та НДС. Зміни затвердили постановою КМУ №485 від 5 червня 2019 року, яка була опублікована 11 ч...
Общество
Як відомо, у Чернігові вже розпочалась заміна вказівників на вулицях. Першочергово проводилась заміна вказівників на декомунізованих вулицях: Гончій, Музейній, Єлецькій, Всіхсвятській, Івана Мазепи, Захисників України та інших. Про це йдеться в сюжеті телеканалу "Дитинець". «Нашою групою розроблено 3 розміри по висоті, це в залежності від того, де розташована вулиця і звісно, де буде монтуватися цей показник: приватний будинок – висота 210 мм, будинок сере...
Происшествия
Вчора, 16 червня, на вулиці Ціолковського, 2, стався інцидент. Ймовірно з дев'ятого поверху багатоповерхівки випав 20-річний хлопчина. Про це повідомляє телеграм-канал "Чернігів Оперативний". На місці працювала поліція та "карета" швидкої допомоги. В потерпілого виявили ушкодження характерні для падіння з висоти. Обставини пригоди з'ясовуються.
Общество
Кожен із нас відчуває більший або менший дискомфорт у літню спеку, але є поради, які можуть завжди вам допомогти. Група ризику в сильну спеку влітку – це в першу чергу люди похилого віку, старші 75 років. До цієї групи належать і люди з хронічними захворюваннями серцево-судинної та дихальної системи, а також маленькі діти і робітники, що працюють на відкритому повітрі. - Вода – джерело життя і порятунку в гарячу літню пору. У спекотні дні просто необхідно...
Общество
За 15 лет в стране случилось два майдана, сменилось три президента и поднимались цены и тарифы несметное число раз. Причем в последнем нет ни стабильности, ни закономерности. Но к этому уже все привыкли. И ведь вроде как и зарплаты поднялись – уже не сотни, как в нулевых, а тысячи гривен. Ну что ж, давайте сравнивать наши денежные возможности. Что живет на полках магазинов уже 15 лет Когда СМИ хотят рассказать о покупательной способности граждан, они обычн...
Общество
Вчора, 14 червня, відзначався Всесвітній день донора крові. У 2005 році в цілях сприяння добровільному донорству крові 58-ма сесія Всесвітньої асамблеї охорони здоров’я прийняла резолюцію про заснування Всесвітнього дня донора крові. Таким чином організатори хотіли забезпечити платформу для вшанування людей, що добровільно здають кров, та розширити обізнаність громадськості щодо необхідності регулярного донорства крові, аби за потреби лікарі завжди мали за...
Культура
Уже зовсім скоро артисти Чернігівського обласного академічного українського музично-драматичного театру імені Т. Г. Шевченка зіграють останню виставу в 93-му театральному сезоні, який ось-ось добігає кінця. Про досягнення та життя театру розповіли генеральний директор драмтеатру Сергій Мойсієнко і художній керівник та головний режисер Андрій Бакіров. Протягом сезону театр проводив активну гастрольну діяльність, завдяки чому розширював географію міст, де ді...
Новости компаний
Останнім часом на території нашої країни з'являються все нові МФО, а їх популярність серед населення зростає з кожним роком. Причин для цього достатньо багато – це чесна й прозора діяльність більшості компаній мікрокредитування, простота сервісів і швидкість отримання позики. Дуже часто звернення до саме таких організацій стає єдиним виходом у ситуаціях, що вимагають термінового отримання фінансової допомоги. Основні переваги мікрофінансових організацій Се...