В Чернигове разрабатывают дизайн новых табличек с названиями улиц

В Чернигове продолжается разработка дизайн-кода. На данном этапе рабочая группа сосредоточилась на создании единого формата табличек с названиями улиц. Первые из них могут появиться на городских зданиях ко Дню города, в сентябре.

В целом понятие дизайн-кода затрагивает и вид фасадов зданий, и стандартизацию вывесок, и уличную навигацию, и другие, порой незаметные, детали, из которых создается облик города. За замену, в первую очередь, табличек принялись из-за декоммунизации – улицы давно переименовали, а стены зданий все еще «украшают» их старые названия. Рабочая группа хочет успеть установить новые таблички ко Дню города (21 сентября), по крайней мере, в центральной части Чернигова.

Центр и спальные районы обозначат по-разному. Для центральной части разработали вертикальные прямоугольные таблички в черно-коричневой цветовой гамме. Для более современной застройки предварительно выбрали нейтральные белые горизонтальные таблички. Их поделят на три группы, в зависимости от длины названия улицы: короткие, средние и длинные.

Как сказала эксперт по визуальному брендингу и коммуникациям Татьяна Бойко, прежде, чем прийти к такому решению, провели несколько заседаний рабочей группы, в ходе которых рассмотрели примеры других городов, ознакомились с рекомендациями, внесли собственные предложения и пожелания. Универсального решения, работающего одинаково эффективно в любом городе, по словам дизайнеров, не существует.

Дизайн черниговских табличек разрабатывает владелец и арт-директор дизайн-бюро SuperGraphica Ярослав Белинский. За основу он взял решение, примененное во Львове. Там таблички с названиями улиц вешают на углу, а номера – отдельно у входа. Однако есть и различие. Например, во Львове используют старый фирменный шрифт, существовавший со времен польского правления. У Чернигова своего шрифта нет. Его создание может обойтись в 2-3 тысячи долларов и занять несколько месяцев.

Из-за такой стоимости и сжатых временных рамок решили ограничиться покупкой уже готового шрифта за 200 долларов. Это шрифт Wayfinding, созданный специально для навигационных целей.

– Он легко читается и на высокой скорости, и с большого расстояния, хорошо воспринимается людьми с проблемами зрения. Минус большинства шрифтов в том, что у них есть очень похожие цифры и буквы. Вечером или на скорости люди могут что-то перепутать. Задача навигационного шрифта в том, чтобы сделать буквы максимально различимыми, – объясняет необходимость покупки данного шрифта Ярослав Белинский.

Рабочая группа с ним согласилась. А вот что касается вопроса транслитерации, мнения несколько разошлись. Если с названиями улиц и проспектов все понятно, то что делать с самими словами «улица» и «проспект», пока не очень.

Оптимальным вариантом называют их полное написание латиницей, например vulytsya Hetmana Polubotka. Это поможет ориентироваться в городе иностранным туристам, в то время как сокращение vul. ни о чем им не скажет, а перевод «улицы» на street может запутать местных жителей. Поставить точку в этом вопросе предлагают лингвистам. К сотрудничеству планируют подключить технологический университет. После этого можно будет переходить к непосредственному изготовлению первых тестовых табличек.

дизайн-код таблички улицы декоммунизация татьянабойко ярославбелинский
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Оцените первым
(0 оценок)
Пока еще никто не оценил
Пока никто не рекомендует
Авторизируйтесь ,
чтобы оценить и порекомендовать

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Криминал
Працівники кіберполіції в Чернігівській області спільно зі слідчими обласної поліції припинили діяльність 31-річного чернігівця. Той створив кілька онлайн-кінотеатрів. Фігурант самостійно створив кілька онлайн-кінотеатрів та надалі адміністрував їх. Таким чином він розповсюджував аудіовізуальні твори і тим самим порушував авторські права правовласників, представниками яких є Українська антипіратська асоціація. Основою прибутку була сплачена реклама, яка ро...
Криминал
Сообщение о том, что неизвестный украл металлический забор и металлолом, поступило в Миргородское отделение ГУНП Полтавской области. Кража зафиксирована в одном из домохозяйств города. Участковые нашли причастного к преступлению. Им оказался 59-летний ранее судимый житель Черниговщины. Украденное имущество изъято как вещественные доказательства. Также правоохранители открыли уголовное дело по ч. 1 ст. 185 ККУ - кража. Санкция предусматривает, в том числе,...
Спорт
Перше в історії Української Прем’єр-ліги використання VAR – системи відеоперегляду суперечливих епізодів, яка має допомогти судді ухвалити правильне рішення – обернулося скандалом. Дебютувала система VAR в матчі 19-го туру чемпіонату України між донецьким «Шахтарем» та чернігівською «Десною». Поєдинок завершився з мінімальною перевагою гірників – єдиний у грі гол номінальні господарі забили на останніх секундах – у компенсований арбітром час Усього до віде...
Общество
У Чернігові відбувся ІІІ міжнародний фестиваль робототехніки SiverTechFest. Участь у ньому взяли більше двохсот школярів з Києва, Житомира, Черкас, Ніжина, Славутича та Гомеля, повідомляє Чернігівська ОДА. Провели фестиваль робототехніки SiverTechFest 22 лютого на базі Національного університету «Чернігівський колегіум» імені Т.Г. Шевченка. Учасники змагалися в перегонах зібраних моделей (керовані і програмовані), в проходженні лабіринту, складної смуги, т...
Общество
Исполком Черниговского горсовета увеличил уставной капитал КП "АТП-2528" и "Міськсвітло". Именно это позволит закупить новую технику, сообщает пресс-служба мэрии. АТП-2528 получит 2 мусоровоза с задней загрузкой и трактор МТЗ с щеткой и поворотным отвалом. Аукцион уже проведен: технику за 11 740 500 грн должно поставить ООО «Укравтокомплект ЛТД». Что же касается "Міськсвітло", то там хотят купить телескопический автогидроподъемник TK-IV AGP 18 на базе Ivec...
Общество
В рамках реалізації програми розвитку інженерно-транспортної інфраструктури приватного сектору Чернігова, центральна каналізація з’явиться на Лісковиці. Перелік учасників програми за принципом 80/20 для приватного сектору Чернігова доповнений ще одним проєктом, повідомили в Чернігівській міській раді. Виконком Чернігівської міської ради включив до програми територію між школю №4 та Болдиною горою на Лісковиці (права сторона). Таким чином мешканці вулиць Сі...
Политика
Команда адвокатів п’ятого президента України Петра Порошенка оскаржила привід в Апеляційному та Печерському судах, СБУ, Офісі генпрокурора та Вищій раді правосуддя. Про це пише «Новое время» з посиланням на пресслужбу Євросолідарності, яка в свою чергу цитує адвоката Петра Порошенка Ігоря Голованя. Команда адвокатів п‘ятого президента, лідера партії Європейська Солідарність Петра Порошенка вважає рішення про привід, ухвалені Печерським судом, політичними....
Общество
Чернігівський обласний центр з гідрометеорології опублікував прогноз температури на найближчі 10 днів. За цим прогнозом на Чернігівщині відхилення від температурної норми буде від +5 до +10 градусів. Синоптики прогнозують доволі теплу погоду, адже протягом періоду з 25 лютого по 5 березня температура вдень буде завжди вище 5 градусів тепла. Середньодобова температура повітря в області буде від +2 до +6 градусів. Вночі ж температура коливатиметься в районі...
Криминал
Вероятный виновник аварии насмерть сбил велосипедиста в Куликовском и скрылся с мета ДТП. Полицейские Черниговщины нашли обломки пластиковых деталей авто. Это помогло установить приметы транспорта, ориентировку на который отправили всем ближайшим нарядам полиции. И это помогло - авто попалось патрульным, которые его и остановили. В конечном итоге белый Chevrolet Lacetti изъят, его водитель - в изоляторе временного содержания. За совершение ДТП со смертельн...