В Чернигове разрабатывают дизайн новых табличек с названиями улиц

В Чернигове продолжается разработка дизайн-кода. На данном этапе рабочая группа сосредоточилась на создании единого формата табличек с названиями улиц. Первые из них могут появиться на городских зданиях ко Дню города, в сентябре.

В целом понятие дизайн-кода затрагивает и вид фасадов зданий, и стандартизацию вывесок, и уличную навигацию, и другие, порой незаметные, детали, из которых создается облик города. За замену, в первую очередь, табличек принялись из-за декоммунизации – улицы давно переименовали, а стены зданий все еще «украшают» их старые названия. Рабочая группа хочет успеть установить новые таблички ко Дню города (21 сентября), по крайней мере, в центральной части Чернигова.

Центр и спальные районы обозначат по-разному. Для центральной части разработали вертикальные прямоугольные таблички в черно-коричневой цветовой гамме. Для более современной застройки предварительно выбрали нейтральные белые горизонтальные таблички. Их поделят на три группы, в зависимости от длины названия улицы: короткие, средние и длинные.

Как сказала эксперт по визуальному брендингу и коммуникациям Татьяна Бойко, прежде, чем прийти к такому решению, провели несколько заседаний рабочей группы, в ходе которых рассмотрели примеры других городов, ознакомились с рекомендациями, внесли собственные предложения и пожелания. Универсального решения, работающего одинаково эффективно в любом городе, по словам дизайнеров, не существует.

Дизайн черниговских табличек разрабатывает владелец и арт-директор дизайн-бюро SuperGraphica Ярослав Белинский. За основу он взял решение, примененное во Львове. Там таблички с названиями улиц вешают на углу, а номера – отдельно у входа. Однако есть и различие. Например, во Львове используют старый фирменный шрифт, существовавший со времен польского правления. У Чернигова своего шрифта нет. Его создание может обойтись в 2-3 тысячи долларов и занять несколько месяцев.

Из-за такой стоимости и сжатых временных рамок решили ограничиться покупкой уже готового шрифта за 200 долларов. Это шрифт Wayfinding, созданный специально для навигационных целей.

– Он легко читается и на высокой скорости, и с большого расстояния, хорошо воспринимается людьми с проблемами зрения. Минус большинства шрифтов в том, что у них есть очень похожие цифры и буквы. Вечером или на скорости люди могут что-то перепутать. Задача навигационного шрифта в том, чтобы сделать буквы максимально различимыми, – объясняет необходимость покупки данного шрифта Ярослав Белинский.

Рабочая группа с ним согласилась. А вот что касается вопроса транслитерации, мнения несколько разошлись. Если с названиями улиц и проспектов все понятно, то что делать с самими словами «улица» и «проспект», пока не очень.

Оптимальным вариантом называют их полное написание латиницей, например vulytsya Hetmana Polubotka. Это поможет ориентироваться в городе иностранным туристам, в то время как сокращение vul. ни о чем им не скажет, а перевод «улицы» на street может запутать местных жителей. Поставить точку в этом вопросе предлагают лингвистам. К сотрудничеству планируют подключить технологический университет. После этого можно будет переходить к непосредственному изготовлению первых тестовых табличек.

дизайн-код таблички улицы декоммунизация татьянабойко ярославбелинский
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Спорт
Чернігівська "Десна" вчора, 17 серпня, перервала свою серію з двох перемог та зіграла з ковалівським "Колосом" у безгольову нічию 0:0. Вболівальникам могло здатися, що гра проходила за обопільної боротьби та атак, але гострішою виглядала все ж таки "Десна". Свої вбивчі моменти у першому таймі мали Артем Фаворов та Олександр Філіппов, але спочатку надійно зіграв голкіпер ковалівців, а потім "Колос" врятувала хрестовина. На останній же хвилині матчу свій мом...
Происшествия
Сьогодні, 18 серпня, на перехресті вулиць Гончої та Гетьмана Полуботка сталася дорожньо-транспортна пригода, яких за цей рік тут сталось кілька десятків. Про це повідомляє телеграм-канал Чернігів Оперативний. На горезвісному перехресті зіткнулись два легковики, один з яких мав не чернігівські номери. Можливо це і стало однією з причин ДТП, бо водій не добре орієнтується на чернігівських дорогах. Але хотілося б відзначити, що перехрестя все ж таки облаштова...
Криминал
Вчора, 17 серпня, у Чернігові спецпідрозділ поліції КОРД затримав двох підозрюваних у подвійному вбивстві. Їхню автівку зупинили в районі Красного мосту. Про це повідомляє UA: Чернігів із посиланням на речницю поліції області Юлію Ковтун. З її слів, до поліції зателефонував перехожий та повідомив, що чув постріли в районі Пішоходного мосту. Журналісти UA: Чернігів з власних джерел в поліції отримали інформацію про те, що того дня, в районі Пішохідного мост...
Общество
Один из жителей дома № 4 на улице Вячеслава Черновола уверен, что его квартира, как и другие, переплачивает за вывоз и утилизацию мусора. Причем в два раза. Валерий делает такие заявления не просто так, а готов доказывать «экономику». Математика – оружие потребителя Мужчина вооружается листочком, ручкой, записывает цифры и взывает к логике, начиная свои расчеты при нас. – У нас мусор вывозят три раза в неделю. По одному баку объемом 0,5 кубометра. То есть...
Общество
Многие люди вспоминают о меде и его действительно полезных свойствах в двух случаях: когда заболеют ОРВИ и перед Медовым Спасом. И то в последнем случае, если человек – христианин. Но это не основная проблема пчеловодства. Из-за обработки полей пестицидами и другими химикатами на усмотрение фермеров массово гибнут пчелы. Или не гибнут? Наши читатели попросили разобраться в этом вопросе: действительно ли есть такая проблема, или это очередной миф.  Травят...
Общество
На календарі вже середина серпня, а це означає, що літо ось-ось закінчиться. Пляжі стануть пустими, а тротуари прикрасить осіннє листя. Люди мали два с половиною місяці аби відпочити на природі, покупатись досхочу і позасмагати, а ще погуляти нічним містом, коли вже не так спекотно, але дуже комфортно й атмосферно. Чи всі встигли зробити щось подібне та по-справжньому насолодитись літом? Тому ми й вирішили поспілкуватись з чернігівцями на тему літнього від...
Общество
Мова про вихованців міського дитячого садка № 5, що розташований на Шерстянці поруч із двома дошкільними навчальними закладами (№ 2 та 10). Він побудований ще до Другої світової війни – у 1936 році. Зараз там виховується 97 дітей, які з 1 вересня підуть уже до інших садочків, зокрема й до двох сусідніх. Будівля небезпечна Вік споруди, в якій постійно знаходяться діти, дається взнаки. Міська влада прийняла рішення про закриття цього дитячого закладу зі збер...
Общество
Заступниця Чернігівського міського голови з гуманітарних питань Ольга Хоніч звільняється із займанної нею посади. Розглядатимуть питання щодо її звільнення депутати на черговій сесії міськради. Зазначається, що звільнення чиновниці відбуватиметься за угодою сторін. З рештою питань, які винесені на розгляд наступної сесії міськради можна ознайомитись за посиланням - Питання до розгляду. Біографія Хоніч Ольга Петрівна народилася 16 жовтня 1984 року у м. Черн...
Общество
Упродовж січня-липня послугами державної служби зайнятості на Чернігівщині скористалися 24,2 тисячі безробітних громадян, які перебували на обліку. Про це повідомляє Чернігівський обласний центр зайнятості. З них за направленням служби зайнятості працевлаштували 14,9 тисячі осіб, з них 6 тисяч — зареєстровані безробітні.  Крім того, майже дві тисячі жителів області за направленням служби зайнятості набували нових професій та підвищували кваліфікацію (на 60...