Черниговский поэт получил награду в Великобритании

В международном фестивале поэзии, который прошел недавно в Лондоне, принял участие черниговский писатель и журналист Сергей Дзюба – и был отмечен одной из двух международных наград фестиваля.

В фестивальной программе были представлены книги Сергея и Татьяны Дзюбы «Избранные стихи» (США) и «Разговор мужчины и женщина» (Польша).

Также писатель и переводчик Алекс Врубель, который проживает в Великобритании, по собственной инициативе перевел часть стихов Сергея на английский язык и накануне фестиваля издал его поэтический сборник в Лондоне. Как заверил Алекс Врубель, со временем он намерен перевести и стихи Татьяны Дзюбы, которые затем также выйдут в свет в Англии отдельным сборником.

Сергей Дзюба поэзия фестиваль Лондон
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует
Происшествия
Вчора, 15 жовтня, біля смт Замглай Ріпкинського району на території Замглайської селищної ради, сталася пожежа торфу на площі 1,3 га. Про це йдеться у повідомленні Департаменту з питань цивільного захисту та оборонної роботи Чернігівської ОДА. Причина пожежі - необережне поводження з вогнем невстановленої особи, а простіше кажучи - підпал. Збитки наразі встановлюються. Наразі гасіння торфовища триває, а за добу вогнеборцям вдалось ліквідувати осередки займ...
Происшествия
Вчора, 15 жовтня, близько шостої вечора патрульні поліцейські отримали інформацію, що вулицями чернігова їздить автомобіль ВАЗ-2106 жовтого кольору, який перебуває в активному розшуку. Про це повідомляє Патрульна поліція Чернігівської області на своїй Facebook-сторінці. Правоохоронці, працюючи по орієнтуванню, виявили та зупинили дану автівку на вулиці В'ячеслава Чорновола. Під час перевірки документів виявилось, що автомобіль дійсно перебуває в активному...
Общество
Вчора, 15 жовтня, робоча група при міській раді офіційно затвердила проєкти-переможці цьогорічного Бюджету участі у двох категоріях: 12 великих та 13 малих. Про це йдеться у повідомленні пресслужби Чернігівської міськради. Серед великих проектів переможцями загальноміського голосування стали перші дванадцятеро у рейтингу набраних голосів. Це проєкти №№ 4, 60, 41, 19, 65, 5, 56, 17, 21, 84, 13, 2. Загальна сума коштів, яка передбачена на реалізацію в 2020 р...
Криминал
Правоохоронці виявили та задокументували факт незаконної порубки 45 берез в урочищі «Бернадське» Сосницького району, та встановили всіх причетних до порубки лісу осіб. Про це йдеться у повідомленні Сектору комунікацій поліції Чернігівської області. Поліція відкрила кримінальне провадження за ч. 1 ст. 246 Кримінального кодексу України. Згідно з вищезгаданою статтею, незаконна порубка лісу карається штрафом до 25 500 гривень, арештом на строк до шести місяці...
Общество
Вже з 1 листопада комунальне підприємство «Крок до тварин» планує запровадити платні послуги для населення. За словами директорки КП Тетяни Діденко, першими з’являться у прайсі ветеринарні послуги та послуги щодо домашніх тварин (відлов собак і котів, які втекли тощо). Також в планах підприємства – реалізація освітньої програми, мета якої – виховання у школярів відповідального ставлення до тварин. Для правоохоронців планують провести семінар на тему «Знуща...
Общество
Центральна виборча комісія призначила вибори у п’яти об'єднаних територіальних громадах Чернігівської області. ЦВК своїм рішенням призначила перші місцеві вибори у 86 ОТГ. Серед них – 5 в Чернігівській області. Зокрема, голів ОТГ вперше обиратимуть мешканці Талалаївської, Сухополов’янської, Киселівської, Добрянської та Понорницької об’єднаних территоріальних громад. Згідно документу, виборча кампанія стартує з 2 листопада 2019 року. Вибори мають відбутися...
Общество
Виконавчий комітет Чернігівської міської ради розгляне проєкт Програми розвитку міжнародних відносин Чернігова на 2020-2021 роки. Документ розроблений заради покращенню міжнародного іміджу Чернігова, зазначається у пояснювальній записці. Фактично, це стратегія розвитку міста в сфері міжнародного співробітництва, розширення закордонних контактів, реалізацію міжнародних проєктів, провелення рекламно-інформаційної діяльності, проведення форумів, конференцій,...
Спорт
З 7 по 13 жовтня в Одесі проходив чемпіонат України з боксу серед юніорів. В ньому взяв участь і чернігівський боксер Тимофій Крупко. Про це повідомляє Департамент сім'ї, молоді та спорту Чернігівської ОДА. На чемпіонаті провів 4 переможні бої у ваговій категорії 80 кг, де у трьох достроково переміг своїх суперників. Він є вихованцем ДЮСШ «Атлет», де його тренують - Михайло Костючко, Максим Метла та Олександр Загребельний.
Общество
Члени виконкому мають розглянути проєкт рішення щодо встановлення на фасаді чернігівської школи №2 (вул. Савчука, 13) меморіальної дошки. Так планується вшанувати пам’ять випускника цього навчального закладу – Юрія Степанця. Він віддав життя в російсько-українській війні, виконуючи в зоні проведення Операції об’єднаних сил бойове завдання зі збереження державного суверенітету й територіальної цілісності України. Перед тим питання розглянули і погодили член...
Новости по теме
В Чернігівській області вивчали життя і творчість Пантелеймона Куліша
В Чернігові презентували марки, присвячені меценату Григорію Ґалаґану
Мистецький День автомобіліста: у Чернігові художній музей організовує виставку про автосвіт
У Чернігові проведуть літературний фестиваль "Покровська книжкова толока"
Чернігівський облмуздрамтеатр визнано найкращим на фестивалі в Сєвєродонецьку
У Чернігівському художньому музеї імені Галагана з'явились нові зали для виставок
Все не поместятся: для любителей корейской поп-культуры в Чернигове организуют сразу две встречи
На фестивалі-конкурсі "Чернігів the best-2019" нагородили переможців
«Зелена Сцена» просить підтримати фестиваль у Бюджеті участі
Ко Дню Чернигова военные проведут межрегиональный турнир