Бізнес новини

Часто можна почути приказку «краще пєрєбдєть, ніж нєдобдєть». Чи стосується вона фейків на тему короновірусу? Як приклад: чи правильно вчинив головний санітарний лікар України, коли заборону відвідування парків на початку карантину потім назвав попереджувальним заходом. Не треба було маніпулювати? Чи не треба було зізнаватися. Чи можуть бути взагалі фейки корисними? Експерт з медіаграмотності, голова «Громадського ТБ: Чернігів» Сергій Зосименко вважає, що...

Сироватка - засіб для додаткового догляду за шкірою. Іноді кажуть «серум», але по факту це різні назви одного продукту. Чим він відрізняється від крему, і як правильно його використовувати? У цій статті ви знайдете відповіді. Навіщо потрібна сироватка, і яку вибрати Серум підсилює дію кремів і вирішує окремі проблеми. Наприклад, антивікова сироватка для обличчя уповільнює старіння, розгладжує зморшки та покращує пружність шкіри. У таких формул більш концен...

Суспільне Чернігів разом з істориком та екскурсоводом Володимиром Пилипенком вирішили познайомити з найбільш цікавими дворянськими маєтками Чернігівщини. Цей ТОП-5 є суб’єктивним і не побудований на основі туристичних рейтингів, але це місця, які варто побачити на власні очі. СОКИРИНЦІ, маєток Ґалаґанів Сокиринці стали маєтністю родини Ґалаґанів на початку XVIII ст., відтоді нові власники розпочали активно розбудовувати село. Окраса Сокиринців зараз — гарн...

Инструкции к аппаратуре и машинам, классификации, описания, прайс-листы, чертежи - все это приходится переводить на иностранные языки для партнеров по бизнесу, инвесторов, подрядчиков или клиентов. Такие материалы требуют особого подхода. Потребуется технический перевод на английский -  им занимаются профессионалы, которые не только в совершенстве владеют языком, но и хорошо ориентируются в определенных отраслях. Это гарантирует текстам точность и достовер...

Вчора, 30 серпня, на пішохідному переході по проспекту Миру, 32, що біля ТЦ "Полісся", сталася ДТП. Про це повідомляє Департамент з питань цивільного захисту та оборонної роботи Чернігівської ОДА. Близько 10:40 водій позашляховика TOYOTA RAV 4 збив жінку, яка перетинала проїжджу частину дороги в межах нерегульованого пішохідного переходу. Внаслідок пригоди вона отримала тілесні ушкодження та була доставлена до Чернігівської міської лікарні №2.

За оцінкою, на 1 липня цього року чисельність наявного населення Чернігова становила 286 200 осіб. З початку року кількість жителів обласного центру зменшилася на 707 осіб. Про це повідомляє Головне управління статистики в Чернігівській області. У січні–червні 2020 року в місті народилося 914 малюків: 451 хлопчик та 463 дівчинки. На кожну тисячу жителів припадало 6,4 новонароджених. Близько половини породіль народили первістків, 42% – відчули радість матер...

На минулому тижні, консультативна рада з питань охорони культурної спадщини при Департаменті культури, туризму, національностей та релігій Чернігівської ОДА, присвоїла мозаїчному панно «Робітник та робітниця», що на Міському палаці культури, статус щойно виявленого об'єкту монументального мистецтва. Про це на своїй Facebook-сторінці повідомив історик Ігор Кондратьєв, який одночасно є автором електронної петиції щодо збереження вищезгаданого витвору мистец...

Все, что нужно знать про автогражданку (ОСАГО) Зачем нужна автогражданка автовладельцам – для уверенности, спокойствия, сбережения своих средств в случае попадания в ДТП. Для некоторых эта проблема приобретает трагический оттенок, когда такого полиса нет: нужно или тратить свои сбережения на ремонт авто пострадавшей стороны или продавать свою квартиру, если денег нет. Ее преимущества – если вы виновник ДТП, ваши проблемы решает страховая компания. Ее недос...

В народе говорят, что «когда они видят нас, они пишут нам так». Это высказывание в значительной степени применимо к нашему личному имиджу, но в последнее время оно справедливо и для внешнего вида наших домов и корпоративных зданий. По этой причине делается все возможное, чтобы фасад здания не только защищал конструкцию, но и был должным образом эстетичным. Вместе с предстоящей теплоизоляцией приближается время ремонтно-строительных работ. Если вы планирует...

В современном мире продавцы и покупатели товаров и услуг все чаще… не встречаются лично! А, действительно, зачем? В век электронных технологий и площадки торговые стали электронными. По сути, сегодня любой интернет-ресурс (веб-страницы, сайт и пр.), с помощью которого покупатель находит продавца, заключает сделку, и оба получают желаемое, является электронной торговой площадкой.  Другими словами, встреча происходит на информационном поле, организованно, че...

Все вы уже, наверное, знаете, что Xiaomi - это не только смартфоны. В предложении китайского производителя гораздо больше товаров, не только относящихся непосредственно к бытовой электронике. Даже в Украине в предложение официального дистрибьютора входят, например, очистители воздуха, освещение, пылесосы, электросамокаты, фотоаппараты и даже весы для ванных комнат. Теперь в предложении есть и телевизоры ксиоми. В Украине чаще всего можно встретить три моде...