Науковець із Чернігівщини зробив сенсаційну знахідку на Афоні: що вдалося виявити у книзі 1595 року

Український історик і релігієзнавець Сергій Шумило під час досліджень на Афоні виявив дарчий напис на книзі 1595 року, який підтверджує припущення Івана Франка про дружбу двох діячів XVI століття — письменника Івана Вишенського та помічника князя Василя-Костянтина Острозького Василя Суразького. Доказ знайшли у старовинній книзі з бібліотеки українського козацького скиту Чорний Вир.

Про це Сергій Шумило розповів в інтерв’ю «ФАКТАМ».

Науковець досліджує бібліотеку Чорного Виру, яка збереглася на Афоні та налічує близько 200 українських стародруків XVI–XVIII століть. Сам скит нині стоїть покинутим, а його бібліотеку свого часу перенесли до іншого монастиря, ймовірно, після початку Грецької визвольної революції 1821 року.

Серед стародруків Шумило досліджує, зокрема, три раніше невідомі науковцям примірники Острозької Біблії. Однак, за його словами, особливу цінність для науки мають не лише самі книги, а й рукописні записи на їхніх сторінках — маргіналії.

Один із таких записів стосується Івана Вишенського. Іван Франко у своїй монографії припустив, що Вишенський та Василь Суразький були друзями. Однак свого часу це припущення критикували через відсутність документальних підтверджень.

Під час дослідження книги, виданої 1595 року в Острозі, Сергій Шумило виявив дарчий напис. Василь Суразький власноруч підписав книгу та надіслав її Івану Вишенському на Афон. Книга згодом потрапила до бібліотеки Чорного Виру і збереглася до наших днів.

«Тож Франко, дійсно, виявився правий. Але докази цьому вдалося віднайти більше ніж через 100 років», — розповів дослідник.

За словами Шумило, ця ж книга містить ще одну важливу знахідку — автограф Василя Суразького. Раніше вважалося, що жодного оригінального автографа цього діяча не збереглося.

Скит Чорний Вир та його зв’язок із Чернігівщиною

Чорний Вир заснував у 1740-х роках ієросхимонах Григорій Голуб, який походив із заможного роду, пов’язаного із Чернігівщиною. Його родина володіла, зокрема, землями та скляним заводом.

Григорій Голуб навчався в Києво-Могилянській академії, служив у Ніжинському козацькому полку, а після військового походу до Персії залишив службу. Він продав маєток і скляний завод, прийняв чернечий постриг та вирушив на Афон.

Там у 1740-х роках він заснував Чорний Вир — скит, монахами якого були переважно запорозькі козаки. Дослідник також знайшов документи, які свідчать, що скит фінансував кошовий отаман Запорозької Січі Петро Калнишевський.

Чорний Вир називали «Духовним Запоріжжям» на Афоні. Його бібліотека, яка збереглася до наших днів, містить близько 200 українських стародруків XVI–XVIII століть.

Сергій Шумило зазначає, що найціннішими для дослідників можуть бути саме рукописні записи на сторінках цих книг, адже вони містять унікальні відомості про людей та події минулого.

Експедиції дослідника на Афон для вивчення українських стародруків стали можливими завдяки підтримці німецьких колег з Інституту історії та культури Східної Європи імені Лейбніца та Gerda Henkel Foundation.